Allgemeine Geschäftsbedingungen der K. Brüngger commerce für CARVATURE

Stand: 18. August 2026

1. Anbieter und Geltungsbereich

CARVATURE ist eine Marke der:

K. Brüngger commerce
Leimenstrasse 9
2540 Grenchen
Schweiz
E-Mail: kevin.bruengger@gmail.com

Nachfolgend «CARVATURE» oder «Firma» genannt.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für sämtliche Bestellungen, Verträge und Leistungen, die über den Onlineshop unter carvature-automotive.com, per E-Mail oder aufgrund einer individuellen Offerte abgeschlossen werden.

Als Kunde gilt jede natürliche oder juristische Person, die Produkte oder Leistungen von CARVATURE bestellt. Abweichende Bedingungen des Kunden gelten nur, wenn CARVATURE diesen ausdrücklich schriftlich zugestimmt hat.

Individuelle Vereinbarungen, die im Rahmen einer Offerte oder Auftragsbestätigung getroffen werden, gehen diesen AGB vor.

2. Produkte und Leistungsumfang

CARVATURE erstellt personalisierte Automotive-Art-Poster und damit zusammenhängende Druckprodukte auf Grundlage der vom Kunden bereitgestellten Fahrzeugfotos, Angaben und Gestaltungswünsche.

Der konkrete Leistungsumfang ergibt sich aus der jeweiligen Produktbeschreibung, der gewählten Edition, dem ausgewählten Format, der gewählten Ausführung sowie der Bestellbestätigung. Angeboten werden insbesondere die Signature Edition und die Collector Edition in den im Onlineshop verfügbaren Formaten und Ausführungen.

Bei den Werken handelt es sich um künstlerisch und digital bearbeitete Darstellungen. Sie stellen keine technische oder fotografisch vollständig identische Reproduktion des Fahrzeugs dar. CARVATURE bemüht sich um eine möglichst originalgetreue Wiedergabe der erkennbaren Fahrzeugmerkmale.

Beispielbilder im Onlineshop dienen der Darstellung des jeweiligen Designkonzepts. Das individuell erstellte Werk kann aufgrund des Kundenfahrzeugs, der gelieferten Fotos, des Formats und der gewählten Personalisierung davon abweichen.

Geringfügige Farb-, Helligkeits-, Material-, Beschnitt- oder Positionierungsabweichungen zwischen Bildschirmdarstellung, digitalem Entwurf und physischem Druck können technisch bedingt sein und stellen keinen Mangel dar, sofern sie branchenüblich sind und den Gesamteindruck nicht wesentlich beeinträchtigen.

3. Vertragsabschluss

Die Präsentation der Produkte im Onlineshop stellt noch kein rechtlich bindendes Angebot dar.

Mit dem Absenden der Bestellung gibt der Kunde ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Vertrages ab. Eine automatisch versendete Bestellbestätigung dokumentiert zunächst lediglich den Eingang der Bestellung.

Der Vertrag kommt zustande, sobald CARVATURE die Bestellung ausdrücklich bestätigt, die Zahlung annimmt oder mit der individuellen Gestaltung beginnt.

Der Kunde kann seine Eingaben vor dem Absenden der Bestellung über die im Onlineshop bereitgestellten Funktionen prüfen und korrigieren.

CARVATURE darf Bestellungen ablehnen, wenn die benötigten Angaben oder Bilddateien fehlen, die technische Umsetzung nicht möglich ist, der Inhalt gegen gesetzliche Vorschriften oder Rechte Dritter verstösst oder ein anderer sachlicher Grund vorliegt. Bereits geleistete Zahlungen werden in diesem Fall zurückerstattet, soweit noch keine vergütungspflichtigen Leistungen erbracht wurden.

4. Pflichten des Kunden und Bildmaterial

Der Kunde ist verpflichtet, vollständige und korrekte Angaben zum Fahrzeug, insbesondere zu Marke, Modell, Variante, Baujahr und gewünschten technischen Daten, zu machen.

Der Kunde muss geeignetes Bildmaterial in ausreichender Qualität bereitstellen. Benötigt werden grundsätzlich die auf der Produktseite genannten Perspektiven. Nicht sichtbare oder auf den Bildern nicht eindeutig erkennbare Fahrzeugdetails können von CARVATURE nicht zuverlässig übernommen werden.

Der Kunde entscheidet im Bestellprozess, ob das Frontkennzeichen:

• beibehalten,

• entfernt oder

• mattschwarz abgedeckt

werden soll.

Das hochgeladene Frontfoto gilt als verbindliche Referenz für die Darstellung des Frontkennzeichens. Ein Heckkennzeichen wird nur dargestellt, wenn dies ausdrücklich vereinbart wurde.

Der Kunde bestätigt, dass:

1. er die hochgeladenen Fotos selbst erstellt hat oder zu deren Verwendung berechtigt ist;

2. er über die notwendigen Rechte und Einwilligungen der abgebildeten Personen verfügt;

3. die Verwendung der Fotos keine Urheber-, Marken-, Persönlichkeits-, Datenschutz- oder sonstigen Rechte Dritter verletzt;

4. die übermittelten Inhalte nicht rechtswidrig sind.

Sind die Fotos oder Angaben für die Umsetzung nicht ausreichend, darf CARVATURE Ersatzbilder oder ergänzende Angaben verlangen. Sämtliche Bearbeitungs- und Lieferfristen verlängern sich um den Zeitraum, während dessen erforderliche Informationen, Bilder oder Rückmeldungen fehlen.

5. Entwurf, Korrekturen und Freigabe

Vor der Produktion erhält der Kunde einen digitalen Entwurf zur Prüfung. Dieser kann mit einem Wasserzeichen oder einem anderen Kopierschutz versehen sein.

Sofern auf der Produktseite oder in einer individuellen Offerte nichts anderes angegeben ist, sind zwei angemessene Korrekturrunden innerhalb des gewählten Designkonzepts im Kaufpreis enthalten.

Als eine Korrekturrunde gilt eine zusammenhängende Rückmeldung des Kunden mit sämtlichen gewünschten Anpassungen. Nachträglich einzeln eingereichte Änderungswünsche können als weitere Korrekturrunde behandelt werden.

Nicht als gewöhnliche Korrektur gelten insbesondere:

• der Wechsel der gewählten Edition;

• der Austausch des Fahrzeugs;

• der vollständige Austausch der Ausgangsfotos nach Beginn der Gestaltung;

• eine grundlegende Änderung der bereits vereinbarten Gestaltungsrichtung;

• die Änderung bereits freigegebener Gestaltungselemente.

Solche Zusatzleistungen können separat verrechnet werden. CARVATURE informiert den Kunden vorab über allfällige Mehrkosten.

Der Kunde ist verpflichtet, den Entwurf sorgfältig zu kontrollieren. Dies betrifft insbesondere:

• Fahrzeugmodell und sichtbare Fahrzeugmerkmale;

• Lackfarbe und Felgen;

• Kennzeichen;

• technische Daten;

• Schreibweise und Jahreszahlen;

• Bildausschnitte und Anordnung;

• gewähltes Format und Ausführung.

Die Freigabe erfolgt über die vorgesehene Freigabefunktion oder ausdrücklich per E-Mail. Mit der Freigabe bestätigt der Kunde, dass der Entwurf inhaltlich und gestalterisch zur Produktion freigegeben ist.

Nach erfolgter Freigabe beginnt die Produktion. Änderungen oder Stornierungen sind ab diesem Zeitpunkt grundsätzlich nicht mehr möglich.

Fehler, die im freigegebenen Entwurf klar erkennbar waren und unverändert produziert wurden, gelten nicht als Produktionsmangel. Dies gilt nicht, wenn das gelieferte Produkt vom freigegebenen Entwurf abweicht.

6. Preise und Versandkosten

Alle Preise werden in der im Onlineshop angegebenen Währung ausgewiesen und verstehen sich inklusive der gesetzlich geschuldeten Mehrwertsteuer, soweit eine solche anfällt.

Versandkosten werden vor Abschluss der Bestellung gesondert ausgewiesen. Es gelten die zum Zeitpunkt der Bestellung im Onlineshop angezeigten Preise und Versandbedingungen.

Bei Lieferungen ausserhalb der Schweiz können zusätzliche Einfuhrsteuern, Zollgebühren oder Bearbeitungsgebühren anfallen. Diese trägt der Kunde, sofern im Bestellprozess nicht ausdrücklich angegeben wird, dass sie bereits im Kaufpreis enthalten sind.

CARVATURE kann Preise jederzeit für zukünftige Bestellungen ändern. Bereits abgeschlossene Verträge bleiben davon unberührt.

7. Zahlung

Es stehen die im Onlineshop zum Zeitpunkt der Bestellung angezeigten Zahlungsmethoden zur Verfügung.

Sofern nichts anderes vereinbart wurde, ist der gesamte Rechnungsbetrag mit Abschluss der Bestellung im Voraus fällig. Die individuelle Gestaltung beginnt grundsätzlich erst nach erfolgreicher Zahlungsbestätigung.

Die Zahlungsabwicklung kann über externe Zahlungsdienstleister erfolgen. Für die Nutzung dieser Dienste können ergänzend die Bedingungen und Datenschutzerklärungen des jeweiligen Zahlungsdienstleisters gelten.

Bei Zahlungsverzug schuldet der Kunde einen Verzugszins von 5 Prozent pro Jahr. CARVATURE kann die weitere Bearbeitung und Lieferung bis zur vollständigen Bezahlung aussetzen.

Eine Verrechnung mit Gegenforderungen des Kunden ist nur zulässig, wenn diese unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind.

8. Produktion und Lieferung

Die im Onlineshop angegebene Bearbeitungs- und Lieferzeit beginnt erst, wenn:

1. die Zahlung vollständig eingegangen ist;

2. sämtliche benötigten Angaben und Fotos vorliegen; und

3. der Kunde den Entwurf ausdrücklich freigegeben hat.

Angegebene Lieferzeiten sind grundsätzlich unverbindliche Richtwerte, sofern ein Liefertermin nicht ausdrücklich schriftlich als verbindlich bestätigt wurde.

CARVATURE ist berechtigt, für Gestaltung, Druck, Rahmung, Verpackung, Zahlungsabwicklung und Versand geeignete Produktions- und Dienstleistungspartner einzusetzen.

Bei Lieferverzögerungen wird der Kunde informiert, sobald eine wesentliche Verzögerung erkennbar ist. Zwingende gesetzliche Ansprüche des Kunden bleiben vorbehalten.

Der Kunde ist für die Richtigkeit und Vollständigkeit seiner Lieferadresse verantwortlich. Zusätzliche Versandkosten, die aufgrund einer falschen Adresse, Nichtannahme oder nicht fristgerechten Abholung entstehen, können dem Kunden verrechnet werden.

Bei Verbrauchern geht die Gefahr des Verlusts oder der Beschädigung mit der Übergabe der Ware an den Kunden oder eine von ihm bestimmte Person über. Bei Geschäftskunden geht die Gefahr mit der Übergabe an das Transportunternehmen über.

Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum von CARVATURE.

9. Stornierung, Widerruf und Rückgabe

9.1 Bestellungen aus der Schweiz

Das Schweizer Recht sieht für gewöhnliche Onlinekäufe kein allgemeines gesetzliches Widerrufsrecht vor.

Da CARVATURE-Produkte individuell anhand der Fotos, Angaben und Entscheidungen des Kunden angefertigt werden, besteht kein freiwilliges Rückgabe- oder Umtauschrecht wegen Nichtgefallens, einer Meinungsänderung oder einer irrtümlichen Bestellung.

9.2 Bestellungen aus der Europäischen Union

Bei Waren, die nach Kundenspezifikation angefertigt oder eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Kunden zugeschnitten werden, besteht grundsätzlich kein gesetzliches Widerrufsrecht.

CARVATURE-Poster werden individuell auf Grundlage der Fahrzeugfotos, Fahrzeugdaten, Gestaltungsentscheidungen und Kennzeichenoptionen des Kunden erstellt und fallen deshalb grundsätzlich unter diese Ausnahme.

Zwingende Widerrufsrechte für separat angebotene, nicht personalisierte Standardprodukte bleiben vorbehalten.

9.3 Stornierung vor Gestaltungsbeginn

CARVATURE kann einer Stornierung vor Beginn der individuellen Gestaltung freiwillig zustimmen. Ein Anspruch darauf besteht nicht, soweit gesetzlich zulässig.

Nach Beginn der Gestaltung oder nach Freigabe des Entwurfs ist eine Stornierung grundsätzlich ausgeschlossen.

Gewährleistungsansprüche wegen eines Mangels oder Transportschadens werden durch diese Bestimmungen nicht eingeschränkt.

Rücksendungen dürfen nur nach vorheriger Kontaktaufnahme und entsprechend den Anweisungen von CARVATURE erfolgen.

10. Prüfung, Mängel und Gewährleistung

Der Kunde wird gebeten, die Lieferung unmittelbar nach Erhalt zu prüfen und sichtbare Schäden oder Abweichungen möglichst umgehend per E-Mail zu melden.

Für eine schnelle Bearbeitung sind folgende Unterlagen einzureichen:

• Bestellnummer;

• Beschreibung des Mangels;

• Fotos des gesamten Produkts;

• Detailfotos des Mangels;

• bei Transportschäden zusätzlich Fotos der Verpackung.

Eine verspätete Meldung schränkt zwingende gesetzliche Verbraucherrechte nicht ein.

Die Gewährleistungsfrist beträgt für Verbraucher zwei Jahre ab Ablieferung des Produkts, soweit das anwendbare Recht keine längere zwingende Frist vorsieht.

Ein Mangel liegt insbesondere vor, wenn:

• das gelieferte Produkt wesentlich vom freigegebenen Entwurf abweicht;

• ein falsches Produkt oder Format geliefert wurde;

• ein erheblicher Druck-, Material- oder Verarbeitungsfehler vorliegt;

• das Produkt beschädigt beim Kunden eintrifft.

Keinen Mangel stellen insbesondere dar:

• geringfügige, technisch bedingte Farbabweichungen;

• branchenübliche Beschnitt- oder Positionierungstoleranzen;

• Unterschiede zwischen beleuchteter Bildschirmdarstellung und physischem Druck;

• Qualitätsbeschränkungen, die aus ungeeigneten Ausgangsfotos entstehen und im Entwurf erkennbar waren;

• Fehler in den vom Kunden angegebenen und anschliessend freigegebenen Fahrzeug- oder Leistungsdaten;

• gewöhnliche Alterungs- oder Abnutzungserscheinungen.

Bei einem berechtigten Mangel kann CARVATURE zunächst nach eigener Wahl eine mangelfreie Ersatzproduktion oder, sofern sinnvoll, eine Nachbesserung anbieten.

Ist eine Ersatzproduktion oder Nachbesserung nicht möglich, nicht innerhalb angemessener Frist durchführbar oder schlägt sie fehl, stehen dem Kunden die gesetzlich vorgesehenen Ansprüche auf Preisminderung oder Rückerstattung zu.

11. Rechte an Kundeninhalten

Die Rechte an den hochgeladenen Originalfotos verbleiben beim jeweiligen Rechteinhaber.

Der Kunde räumt CARVATURE ein nicht ausschliessliches, zweckgebundenes und räumlich unbeschränktes Recht ein, die bereitgestellten Fotos und Angaben für die Durchführung des Auftrags zu speichern, zu bearbeiten, zu vervielfältigen und den für die Auftragserfüllung erforderlichen Dienstleistern zugänglich zu machen.

Diese Nutzungserlaubnis umfasst ausschliesslich die Gestaltung, Abstimmung, Produktion, Qualitätssicherung, Lieferung und gesetzlich notwendige Dokumentation des bestellten Produkts.

Eine Veröffentlichung oder Nutzung der Kundenfotos beziehungsweise des individuell erstellten Werks für Werbung, Social Media, Referenzen oder andere Marketingzwecke erfolgt nur aufgrund einer separaten ausdrücklichen Zustimmung des Kunden.

Eine erteilte Marketingeinwilligung kann für zukünftige Nutzungen widerrufen werden. Bereits rechtmässig veröffentlichte physische Werbemittel müssen nicht zurückgerufen werden.

Verletzt der Kunde schuldhaft Rechte Dritter, haftet er im gesetzlich zulässigen Umfang für daraus entstehende Ansprüche und angemessene Kosten. Dies gilt nicht, soweit CARVATURE die Rechtsverletzung selbst verursacht oder trotz erkennbarer Rechtsverletzung fortgesetzt hat.

12. Rechte an den CARVATURE-Designs

Sämtliche Rechte an den von CARVATURE entwickelten Layouts, Gestaltungssystemen, Entwürfen, Vorlagen, Grafiken, Textelementen und bearbeiteten Kunstwerken verbleiben bei K. Brüngger commerce beziehungsweise den jeweiligen Lizenzgebern.

Mit dem Kauf erhält der Kunde das Eigentum am gelieferten physischen Produkt sowie das Recht, dieses privat zu verwenden und auszustellen.

Ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung von CARVATURE ist es nicht gestattet:

• Entwürfe oder Druckdateien zu vervielfältigen;

• digitale Entwürfe oder Wasserzeichen zu entfernen;

• Reproduktionen herzustellen oder herstellen zu lassen;

• das Design gewerblich zu verwenden;

• das Werk als eigene gestalterische Leistung anzubieten;

• digitale oder physische Kopien weiterzuverkaufen.

Eine gewerbliche Nutzung oder der Erwerb weitergehender Nutzungsrechte bedarf einer separaten Vereinbarung.

Marken, Modellbezeichnungen und Logos von Fahrzeugherstellern bleiben Eigentum ihrer jeweiligen Rechteinhaber. Ihre Darstellung dient ausschliesslich der Identifikation beziehungsweise originalgetreuen Wiedergabe des abgebildeten Kundenfahrzeugs. CARVATURE steht in keiner geschäftlichen Verbindung zu den dargestellten Fahrzeugherstellern, sofern dies nicht ausdrücklich angegeben wird.

13. Datenschutz

Personendaten, Fahrzeugfotos und weitere Bestelldaten werden zur Vertragsabwicklung, Gestaltung, Zahlungsabwicklung, Produktion, Qualitätssicherung, Kommunikation und Lieferung verarbeitet.

Hierfür können Daten an notwendige Dienstleister wie Shopify, Zahlungsanbieter, Cloud- oder Speicherdienstleister, Druckereien, Fulfillment-Partner und Versandunternehmen weitergegeben werden.

Kennzeichen, Personen oder andere identifizierbare Inhalte auf Kundenfotos können Personendaten darstellen. Der Kunde ist für seine Entscheidung verantwortlich, ob solche Inhalte im Werk beibehalten oder entfernt werden sollen.

Eine Verwendung für Marketingzwecke erfolgt nur auf Grundlage einer Einwilligung oder einer anderen gesetzlich zulässigen Grundlage.

Weitere Informationen enthält die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung von CARVATURE.

14. Haftung

CARVATURE haftet unbeschränkt für Schäden, die vorsätzlich oder grobfahrlässig verursacht wurden, sowie für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit und in allen Fällen, in denen eine Haftungsbeschränkung gesetzlich unzulässig ist.

Bei leichter Fahrlässigkeit haftet CARVATURE nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht und nur für den bei Vertragsabschluss vernünftigerweise vorhersehbaren Schaden.

Soweit gesetzlich zulässig, wird die Haftung für indirekte Schäden, Folgeschäden, entgangenen Gewinn, entgangene Einnahmen und Datenverluste ausgeschlossen.

CARVATURE haftet nicht für Fehler oder Schäden, die insbesondere entstehen durch:

• falsche oder unvollständige Kundenangaben;

• ungenügende Qualität der bereitgestellten Fotos;

• vom Kunden freigegebene, klar erkennbare Fehler;

• eine vom Kunden veranlasste Verletzung von Rechten Dritter;

• unsachgemässe Lagerung, Aufhängung oder Behandlung des Produkts;

• Umstände ausserhalb des Einflussbereichs von CARVATURE.

Zwingende gesetzliche Ansprüche bleiben vorbehalten.

15. Höhere Gewalt

Kann CARVATURE eine Leistung aufgrund eines Ereignisses ausserhalb des zumutbaren Einflussbereichs nicht oder nicht rechtzeitig erbringen, verlängern sich die betroffenen Fristen um die Dauer der Behinderung und eine angemessene Wiederanlaufzeit.

Als solche Ereignisse gelten insbesondere Naturkatastrophen, Pandemien, Krieg, Unruhen, Terrorismus, Sabotage, Streiks, behördliche Massnahmen, Energieausfälle, schwerwiegende IT- oder Kommunikationsstörungen sowie erhebliche Ausfälle von Produktions-, Liefer- oder Transportpartnern.

Dauert die Behinderung länger als 30 Tage, können beide Parteien hinsichtlich der noch nicht erbrachten Leistungen vom Vertrag zurücktreten. Bereits bezahlte Beträge für nicht erbrachte Leistungen werden zurückerstattet.

16. Änderungen dieser AGB

CARVATURE kann diese AGB jederzeit für zukünftige Bestellungen ändern.

Für eine Bestellung gilt diejenige Fassung, die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses im Onlineshop veröffentlicht war. Änderungen wirken nicht rückwirkend auf bereits abgeschlossene Verträge, sofern der Kunde ihnen nicht ausdrücklich zustimmt.

17. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam oder undurchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt.

An die Stelle der unwirksamen Bestimmung treten die anwendbaren gesetzlichen Vorschriften. Gleiches gilt für allfällige Regelungslücken.

18. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt schweizerisches Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf.

Bei Verbrauchern bleiben zwingende Schutzbestimmungen und gesetzliche Gerichtsstände des Staates ihres gewöhnlichen Aufenthalts unberührt.

Für Verträge mit Unternehmen und sonstigen Geschäftskunden ist Grenchen, Schweiz, ausschliesslicher Gerichtsstand.

19. Kontakt

Fragen zu Bestellungen, diesen AGB oder einem gelieferten Produkt sind zu richten an:

K. Brüngger commerce
CARVATURE
Leimenstrasse 9
2540 Grenchen
Schweiz
E-Mail: kevin.bruengger@gmail.com